Have been looking at monitors myself for a while now and can pass on a few thoughts.
Productivity and gaming don't mix very well unless you have good graphics capabilities, for example a 2560x1440p monitor hits the sweet spot at around 27 inch for productivity but could look awful if it had to downscale to 1080p for games.
IPS panels are generally the best all rounders, giving vibrant accurate colours and good viewing angles.
Make sure the display has the correct input ports, modern PCs use HDMI, Display port and in some cases Thunderbolt ports for video. Its worth checking too on the monitors menu interface, generally those that include a "joystick" work best (my acer monitor has a terrible interface).
Alan