Paul the other one

I don’t reckon that’s a metal case (paint would typically show a brushed aluminium grain), looks more like plastic, which would also support the wi-fi wireless transmission without the need for an external antenna. Maybe also the power adapter from V1 is now incorporated into the box, too.